VITAC Provides Post-Production Scripts for Hit Drama ‘McMafia’

Feb 26 2020 VITAC
A man in a gray suit sits at white desk with his hands folded in front of him. There is bright red blood on his hands. In red letters to his left is the title 'McMafia'
Filters

Popular posts

Cell phone laying on a desk near a computer keyboard with the Twitch logo displayed on the phone screen
How to Add Captions to Twitch How to Add Captions to Twitch
lamp on desk
So You Want to Be a VITAC Realtime Captioner… So You Want to Be a VITAC Realtime Captioner…

Related posts

image showing legal textbooks stacked on top of each other, with the top book open. Behind the books is a set of scales.
ADA Round-Up: School Denied DHOH Students Equal Opportunity; $1.6 Million Awarded in Discrimination Case ADA Round-Up: School Denied DHOH Students Equal Opportunity; $1.6 Million Awarded in Discrimination Case
A microphone rests on a stand in a recording studio. In the background can be seen a blurred image of a recording console
FCC OK’s Audio Description Recommendations; Discussing AI Captioning Best Practices FCC OK’s Audio Description Recommendations; Discussing AI Captioning Best Practices
Share
Copied!

Security – and secrecy – were paramount when Take 1, now VITAC, was commissioned to provide post-production scripts for the hit drama series “McMafia.” 

While VITAC has an excellent reputation for secure workflows, this project was further protected by being booked in under a pseudonym and team members were asked to sign non-disclosure agreements before encrypted media files were provided for transcription.  

Once the media was received, VITAC provided post-production scripts for both the BBC and worldwide broadcasts, creating a bespoke script format which included a change-list to highlight the differences between the two versions of each program. 

The VITAC team also demonstrated that quality doesn’t need to be compromised for speed as all scripts, including those booked in on a 24-hour turnaround, underwent stringent QC checks before delivery.

Produced by Cuba Pictures for BBC One and AMC, “McMafia” enjoyed enormous international success after its premiere in 2018. The show was awarded the International Emmy for Best Drama in 2019 and its first episode was the most watched content on BBC iPlayer in 2018. 

The eight-part series stars James Norton as Alex Godman, the British-raised son of a Russian mafia boss living in London, whose father is trying to escape from the world of organized crime. Created by Hossein Amini and James Watkins, the series was inspired by Misha Glenny’s best-selling book “McMafia: A Journey Through the Global Criminal Underworld.” 

Get in touch now to find out more about VITAC’s secure workflows for broadcast projects.