Servicio de subtítulos cerrados en Zoom

El uso de las plataformas de comunicación digital creció en 2020, con oficinas corporativas, distritos escolares, organizaciones gubernamentales, grupos sociales y millones de personas en todo el mundo trabajando desde casa después de que se impusieran confinamientos para frenar el contagio del coronavirus. Ninguna plataforma es tan popular como Zoom.

Añadir subtítulos a una videoconferencia de Zoom no solo añade accesibilidad para todos a la reunión, sino que permite dejar constancia de la misma. Las videoconferencias de Zoom subtituladas pueden transmitirse a YouTube o Facebook conservando los subtítulos, y la plataforma siempre proporciona un archivo de subtítulos o una transcripción de Zoom a los anfitriones al final de cada sesión.

VITAC es un proveedor externo preferido para subtitular en directo de Zoom. Ofrecemos servicios de subtítulos en Zoom para empresas realizados por personas reales para ayudarle a mantenerse conectado y accesible para sus empleados, votantes, comunidades de profesionales y estudiantes.

Group 210

¡Solicite sus subtítulos en Zoom para empresas ahora mismo!

Comience ahora

¿Por qué VITAC?

VITAC tiene unos cimientos fuertes y una cultura empresarial sólida: somos una empresa preparada que sabe responder a los desafíos imprevistos del sector.

Nuestros valores fundamentales, valores que cada uno de los empleados de VITAC aprecia, han estado presentes desde el primer día y constituyen la base que nos permite hacer frente a cualquier contratiempo:

we-are

Estamos aquí

Nos enorgullece poder trabajar con facilidad y ser respetuosos con las necesidades de nuestros clientes. Somos fiables y respondemos a las llamadas y solicitudes (estamos disponibles 24/7/365) y somos flexibles en nuestros servicios, respondiendo rápidamente a sus preguntas.

we-care

Lideramos

Acogemos el cambio y nos esforzamos continuamente por mejorar, tanto desde el punto de vista de las operaciones como de las necesidades tecnológicas.

we-lead

Nos preocupamos

Nos esforzamos por superar las expectativas. Nuestros profesionales del subtitulado, directivos y personal administrativo trabajan para brindar servicios para empresas con excelencia e integridad, y siempre realizamos esfuerzos adicionales para facilitar la vida de nuestros clientes.

we-connect

Conectamos

Escuchamos y entendemos las necesidades individuales.

VITAC es un proveedor de servicios integrales de subtitulado con más de 30 años de experiencia. Empleamos a los mejores subtituladores, desarrollamos tecnología de vanguardia e influimos en las normas del sector. Trabajamos arduamente para que los contenidos accesibles sean una práctica habitual, y mantenemos nuestro compromiso de ofrecer servicios de subtítulos y soluciones accesibles para nuestros consumidores, las decenas de millones de estadounidenses que dependen de los subtítulos todos los días.

Cómo comenzar el servicio de subtitulado en directo para Zoom

Facilitamos la integración de subtítulos en Zoom. Utilizamos personas reales y no software de reconocimiento de voz automatizado, lo que significa que recibirá subtítulos para Zoom de la más alta calidad, así como un servicio de atención al cliente inigualable.

Los subtítulos cerrados en Zoom son configurados por el anfitrión de la reunión, y los participantes pueden activarlos y desactivarlos. Los subtítulos en Zoom aparecen en la parte inferior de la pantalla y se desplazan hacia arriba mientras se generan, apareciendo como lo hacen los subtítulos en la televisión.

Cómo comenzar el proceso

  1. Haga clic en el botón «Pedir subtítulos ahora» en la parte superior de esta página para ponerse en contacto con nosotros para conocer los precios, la configuración de la cuenta y la programación
  2. Consulte a nuestro equipo de incorporación y siga nuestra guía fácil para aprender a activar y controlar los subtítulos en directo en Zoom
  3. Inicie su reunión y nuestros subtituladores profesionales transmitirán el texto en vivo en su evento por ZoomCon VITAC, tiene la opción de mostrar los subtítulos directamente en la pantalla de la presentación de Zoom o en una ventana de visualización independiente.
Frame 244

Consejos para una reunión exitosa

  1. Programe con antelación: Dedique bastante tiempo a la preparación de su primera reunión en Zoom. Nos gusta reunirnos con nuestros clientes y guiarles en el proceso antes de utilizar el servicio de subtitulado de Zoom por primera vez. Cuanto más tiempo invierta en aprender el proceso, menos tendrá que preocuparse el día de su evento
  2. Prepare al subtitulador: Nuestros subtituladores producen los subtítulos de la mejor calidad del sector, pero ni siquiera ellos pueden predecir quién asistirá a cada reunión de Zoom. Enviar los nombres de sus asistentes, los temas y los materiales de la presentación con anticipación al evento garantizará que el subtitulador esté preparado para su terminología más difícil
  3. Comprenda el código API: Nuestros subtituladores se conectan a su reunión a través de la API de subtitulación de Zoom. Por suerte, no hace falta memorizarlo: simplemente inicie su reunión, copie el código y envíenoslo
  4. Tenga presente la accesibilidad: Los subtítulos son solo un elemento de las reuniones accesibles. El Centro de Investigación de Ingeniería de Rehabilitación Tecnológica para Personas Sordas y con Discapacidad Auditiva ha elaborado una lista de consejos para mejorar la accesibilidad en las reuniones virtuales

Cómo utilizan los clientes la solución para subtitular en directo en Zoom

Nuestros clientes utilizan el servicio de subtítulos generados automáticamente por Zoom todos los días para transmitir una variedad de eventos, incluyendo:

  • Eventos activos de Zoom a Facebook Live o YouTube Live con subtítulos
  • Reuniones, formaciones y seminarios web
  • Asambleas y talleres municipales
  • Conferencias y eventos de marketing
  • Aulas y espacios de trabajo

¿Está utilizando otra plataforma?

¿No utiliza Zoom y quiere ofrecer subtítulos en otra plataforma? Nos integramos con:

También ofrecemos soluciones de segunda ventana para BlueJeans, Google Meet, Microsoft Teams y otras plataformas.

¡Solicite sus subtítulos en Zoom para empresas ahora mismo!

Comience ahora