Soluciones de accesibilidad para múltiples industrias
Al trabajar con VITAC, usted se beneficia de la experiencia de una empresa de subtitulado que ofrece un servicio integral, con departamentos especializados de ingeniería, tecnología y producción, respaldados por una infraestructura sólida y tecnológicamente sofisticada.
Ofrecemos la mejor tecnología disponible y probada para resolver una amplia variedad de desafíos de subtitulado y accesibilidad. Nuestra red, plataformas operativas e instalaciones son robustas, escalables, totalmente maduras y sometidas a pruebas exhaustivas. Constantemente tomamos medidas para mejorar nuestros servicios de subtitulado y accesibilidad, que de por sí son de primera calidad, brindando una mayor fiabilidad a los clientes y usuarios de los subtítulos.
Es por ello que nos hemos encargado de algunos de los eventos más importantes en el mundo de los medios de comunicación, el entretenimiento y las empresas, entre ellos:
Hemos contribuido a desarrollar las normas de subtitulación y subtitulado, así como muchos de los sistemas utilizados en la actualidad para crear, codificar y decodificar subtítulos. Esta profunda experiencia garantiza que reciba los más altos niveles de asistencia técnica además de los mejores subtítulos, producidos con la mayor eficacia y uniformidad de estilo. Como pioneros en la industria del subtitulado, sabemos cómo responder a todas sus preguntas y a cada una de sus necesidades de accesibilidad.
Nada es más importante que nuestros clientes y consumidores. Nuestros profesionales del subtitulado, programadores, coordinadores, ingenieros, soporte técnico y personal administrativo están comprometidos a ofrecer subtítulos de la más alta calidad y el mejor servicio de atención al cliente 24/7/365.
No en vano somos el mayor y más fiable proveedor de subtítulos y servicios de comunicación accesible de Norteamérica. Nos esforzamos al máximo para asegurarnos de cubrir todas sus necesidades, independientemente de que se trate de:
Lea la siguiente información sobre algunas de las industrias con las que trabajamos y cómo podemos ayudarle.
VITAC es el mayor proveedor de subtitulado del país en la industria de los medios de comunicación y el entretenimiento, con contratos exclusivos para más de 100 cadenas. Nuestros clientes incluyen todas las cadenas de televisión, la mayoría de las emisoras de cable, productores de programas y proveedores de vídeo en línea.
Soluciones para medios y entretenimiento
Nuestros subtítulos en directo y pregrabados (fuera de línea) son creados por subtituladores profesionales cualificados que cuentan con el respaldo de coordinadores internos, programadores y equipos técnicos y de desarrollo especializados.
Ofrecemos subtitulado en directo a través de IP o módem para plataformas IP o medios de difusión (o ambos simultáneamente), y prometemos tiempos de entrega rápidos y subtítulos literales para nuestros subtítulos fuera de línea. Todos los subtítulos cumplen los requisitos de calidad de los subtítulos de televisión de la Comisión Federal de Comunicaciones en términos de precisión, sincronización, integridad y colocación.
Añadir subtítulos a sus vídeos educativos y clases permite un acceso equitativo a los estudiantes sordos o con problemas de audición. También es por ley.
Soluciones educativas
Trabajamos con numerosos colegios, institutos, universidades, proveedores de conferencias en línea y productores de programas informativos para prestar servicios de subtitulado en directo y fuera de línea, subtitulación, audiodescripción y accesibilidad para sus aulas, portales de aprendizaje en línea y materiales archivados.
Como han comprobado muchas escuelas y educadores, todos se benefician cuando las aulas y los materiales educativos son accesibles para todos.
Cuando trabaja con VITAC, también tiene acceso a nuestro exclusivo programa Reach Further Program™. Este servicio tiene como objetivo ayudarle a conectar con todos los estudiantes y crear nuevas oportunidades de aprendizaje, cumpliendo al mismo tiempo con las normas y requisitos federales.
La comunicación es esencial en cualquier empresa, y sabemos que es importante lograr que su mensaje llegue a toda su audiencia. Nuestros servicios de accesibilidad le permiten hacerlo.
Soluciones comerciales accesibles
Prestamos los siguientes servicios a las empresas:
Ofrecemos servicios de subtitulado y accesibilidad en la comunicación para una amplia gama de empresas nacionales e internacionales, incluyendo:
Puede estar tranquilo porque nuestro exclusivo programa Corporate Accessibility Impact Program™ le ayudará a crear un plan de accesibilidad, a alcanzar sus objetivos y le proporcionará información sobre qué están haciendo otras empresas como la suya para lograr la inclusión.
VITAC cuenta con una larga y fructífera trayectoria de colaboración con gobiernos estatales y locales, así como con organismos federales. Ofrecemos una variedad de soluciones para cumplir los requisitos de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades y la Sección 508.
Soluciones gubernamentales
Ofrecemos servicios de subtitulado en directo y fuera de línea para:
Además, muchos de nuestros clientes gubernamentales utilizan nuestras soluciones de audiodescripción para facilitar la accesibilidad a personas ciegas o con visión reducida.
Nuestras soluciones de subtitulado para centros de eventos y estadios permiten que los deportes, eventos y conciertos en directo sean inclusivos para todos los asistentes.
Soluciones para centros de eventos
Ofrecemos subtítulos para todos los anuncios a través del sistema de megafonía de los estadios o recintos, incluyendo:
Los subtítulos pueden aparecer en los marcadores del recinto, en los tablones de anuncios o en las televisiones de circuito cerrado. También pueden enviarse a una URL dedicada a la que puede acceder directamente con su dispositivo móvil.