Services de sous-titrage en direct

La main-d’œuvre la plus importante et la plus expérimentée

Les solutions de sous-titrage en direct de VITAC comprennent la main-d’œuvre de sous-titreurs la plus importante et la plus expérimentée du secteur, soutenue par une équipe d’ingénieurs, de planificateurs et de coordonnateurs de services techniques en temps réel.

image 143 (2)

Comme notre équipe de sous-titrage hors ligne, notre service de sous-titrage en direct est opérationnel 24/24 et 7/7. En nous choisissant, vous avez l’assurance de bénéficier non seulement de sous-titres en direct de la plus haute qualité, mais aussi d’une assistance à la clientèle et d’un soutien technique inégalés.

Que vous ayez besoin de sous-titres pour votre série télévisée ou Web, une réunion ou un événement, vous pouvez compter sur nous et savoir que nous vous couvrons.

Property Icon TV
Live Captioning & Transcription Icon Web/Streaming
event-icon Événements
Captioning Icon Réunions
custom-solutions-icon Solutions personnalisées

Service de sous-titrage en temps réel pour la télévision

Nous sommes le plus grand fournisseur de sous-titrage pour les programmes diffusés l’échelle nationale. VITAC dispose d’accords exclusifs avec plusieurs grands réseaux de télévision et de nombreux réseaux de nouvelles locales à travers le pays. Vous avez vu nos sous-titres dans les nouvelles télévisées locales et nationales, les émissions de télévision en direct, les remises de prix et les événements sportifs régionaux, nationaux et mondiaux comme les Jeux olympiques et le Super Bowl.

Sous-titres hors ligne

Vous voulez faire sous-titrer pour votre contenu préenregistré? Consultez nos offres de sous-titrage hors ligne.

En savoir plus

Découvrez nos solutions de sous-titrage sur Internet, faciles à utiliser

Notre service de sous-titrage sur Internet (ICS) est un lecteur pratique, basé sur le Web, permettant de visualiser les sous-titres en direct sur un ordinateur, une tablette ou un appareil mobile.
En tant qu’organisateur de réunion, participant à un appel téléphonique ou organisation, vous pouvez accéder aux sous-titres en temps réel avec une simple connexion Internet.

Les individus, les groupes ou le public sur le Web peuvent diffuser du texte en direct et en temps réel partout dans le monde en utilisant les mêmes sous-titreurs de haute qualité qui produisent des sous-titres codés en anglais et en espagnol pour la télévision en direct, les nouvelles, les programmes sportifs et la météo.
ICS est compatible avec Zoom, Adobe Connect, GlobalMeet, Google Meet, GoToMeeting, Microsoft Teams, ON24, Twitch, Vimeo Livestream, Webex, Wowza, et bien plus encore!

Frame 244 (1)

Des sous-titres avec une touche humaine

Les sous-titres sont traditionnellement créés par des personnes – des professionnels hautement qualifiés qui comprennent les nuances de la langue et apportent des sensibilités humaines et une conscience contextuelle à la table de sous-titrage. En tant que chef de file de l’industrie du sous-titrage et des solutions de médias accessibles depuis plus de trois décennies, VITAC croit fermement que le facteur humain est essentiel dans la création des sous-titres.

En savoir plus sur notre «facteur H»

Fonctionnement des sous-titres

Vous voulez savoir comment les sous-titres en direct sont créés? Regardez notre courte vidéo!

Notre Realtime Right Guarantee™

Nous comprenons tout le stress qu’impliquent les productions médiatiques en direct. Nous comprenons également qu’une chose dont vous ne devriez pas avoir à vous soucier est la qualité de vos sous-titres en direct. Notre Realtime Right Guarantee™, exclusive dans le secteur, vous apporte cette tranquillité d’esprit, en vous assurant que le sous-titrage de vos événements en direct est précis, synchrone, complet et correctement placé. Avec VITAC, vous pouvez vous détendre et vous sentir en sécurité en sachant que vous travaillez avec le plus grand, le plus expérimenté et le plus fiable des fournisseurs de sous-titres du secteur.

En savoir plus
lc-image-guarantee

Contactez-nous

Communiquez avec nous pour savoir laquelle de nos solutions répond le mieux à vos besoins en matière de sous-titrage en direct.

Obtenir un prix