Le gouvernement

Solutions de sous-titrage en direct et hors ligne pour les agences gouvernementales

Le premier client de VITAC était une agence fédérale (le ministère de l’Éducation) et, depuis plus de 30 ans, nous avons offert des solutions pour répondre aux exigences de l’Article 508 à toutes les agences fédérales et aux institutions bénéficiant de fonds fédéraux.

Nos clients gouvernementaux ont été les premiers à sous-titrer les vidéos en ligne, et nous sommes fiers du travail que nous avons effectué à l’origine avec l’Internal Revenue Service (IRS), la Federal Aviation Administration (FAA), le Center for Disease Control (CDC) et la National Aeronautics and Space Administration (NASA), alors que nous continuons à nous développer dans de nouveaux domaines médiatiques avec nos clients.

Nous offrons également des services aux collectivités locales et aux municipalités, en sous-titrant tout, des réunions des commissions scolaires aux conseils municipaux en passant par les assemblées législatives des États. Voici quelques exemples de nos services:

  • Sous-titrage en direct pour les points de presse, les sessions du gouvernement de la ville et du comté, les mises à jour d’urgence et les formations sur Internet.
  • Sous-titrage et sous-titres traduits hors ligne pour les vidéos préenregistrées de formation et d’information destinées au public, notamment les bibliothèques de santé, les guides d’impôts et les vidéos des centres d’accueil
  • Audiodescription pour les vidéos gouvernementales préenregistrées distribuées aux employés ou au public, notamment en ligne, à la télévision et dans les musées du pays

Quels que soient vos besoins en matière d’accessibilité, lorsque vous travaillez avec nous, vous avez la garantie d’obtenir les meilleurs résultats et le meilleur service à la clientèle que le secteur puisse offrir. Nous sommes là pour vous aider 24/7/365 jours par an.

Règles et Réglementations

VITAC collabore avec les téléspectateurs et les défenseurs des sous-titres depuis plus de 30 ans. Bien que la loi n’impose pas le sous-titrage de toutes les vidéos, nous pensons que tout devrait être sous-titré.

En savoir plus sur certaines des règles et réglementations concernant l’accessibilité, notamment:

Comment nous pouvons vous aider : Solution concrète et cas d’utilisation

  • Sous-titrage en temps réel des réunions du conseil municipal: Nos sous-titres peuvent rendre vos réunions de conseil municipal plus accessibles à tous. En collaboration avec les municipalités locales, nos sous-titreurs créent des fiches de traitement détaillées afin d’être préparés à tous les noms ou à la terminologie qui peuvent apparaître lors d’une séance du conseil municipal. Nous prévoyons du « temps supplémentaire », car même le groupe le plus organisé ne peut pas toujours prévoir quand une réunion se terminera.
  • Des points de presse rapides: Lors de récentes crises sanitaires, VITAC a travaillé avec le Centre de contrôle des maladies pour créer des transcriptions quasi immédiates de conférences de presse et d’annonces. Nos sous-titreurs créent la transcription initiale, livrée, avec quelques erreurs, 15 minutes après la fin d’une réunion. Nos sous-titreurs hors ligne corrigent ensuite la transcription et fournissent une vidéo finale précise dans un délai rapide.
  • Publicité politique: De nombreuses publicités politiques doivent être sous-titrées. Nous travaillons avec les producteurs de publicités pour offrir un délai d’exécution de 15 minutes pour les messages publicitaires relatifs à la politique.

Assurer la sécurité de vos informations

Chez VITAC, nous prenons au sérieux vos besoins en matière de sécurité et de confidentialité, et nous accordons une grande importance à la gestion et à la protection des informations et des données de nos clients. Nous concevons nos réseaux, nos flux de travail et nos applications de manière à respecter des normes de sécurité élevées et nous nous efforçons continuellement d’améliorer nos systèmes et nos pratiques afin de fournir l’environnement le plus sûr possible.

Nous utilisons des applications développées en interne en suivant notre cycle de vie normalisé de développement de logiciels, des systèmes et des environnements réseau sécurisés et spécialement conçus, et des pratiques technologiques qui s’efforcent de répondre aux normes de haut niveau de nos clients et de l’industrie.

En savoir plus sur la façon dont nous gérons la sécurité des données
Data-Security-1-scaled

Contactez-nous

Contactez-nous ou demandez un devis pour obtenir plus de détails sur la solution qui répond le mieux à vos besoins.

Obtenir un prix